Толсур

←
→
Толсур
← →Толсур
	2025-тӥ ар

Толсур нюлэскын

'Толсур ӟуч Дека́брь (лат. December, Decembris, от лат. decem — десять кыллэсь) — Григориан календарьлэн 12-тӥ толэзез, Вашкала рим дырпусъя ― дасэтӥез лыдъяське. 31 нуналъем толэзьёс пӧлысь одӥгез. Лымшор полушариын гужемлэн нырысетӥ толэзез, Уйпал полушариын ― толлэн^[1].

Туала вакытэ (XXI даур) Григори ан дырпусъя Шунды 20-тӥ толсурозь Змееносецлэн кизилисузьетаз возиське, 20-тӥ толсурысен ― Стрелецлэназ выже^[2] (мукет тодэтъёсъя — 18-тӥ толсуре^[3]).

Нимыз сярысь

Толсур толэзь ӟуч кылэ "зимний месяц, зимнее пиво", "месяц зимнего праздника, месяц зимнего пива" шуыса берыктӥське. Тлсур кыл нырысь-валысь герӟаськемын вал удмурт калыклэн йылолъёсыныз, берлогес, христианствое выжем бере, ӟуч Рождествоен огазеяськыса "рождественский месяц" пӧрмиз^[4]. Куд-ог интыосын толмон, толӟон толэзь шуыса нимало (месяц толсура/начало зимы).

Инкуазь воштӥськонъёс

Шунды та дыре кемалы уг возьматскылы. Акшан лэзиськон азьын инвис ӵыжмыт-горд буяське, собере быдэс инбам льӧлектэ. Омыр чылк-чылк. Ӵемысь инбам пилемъёсын возъяське но лымы усе. Музъем но вутымъёс тулысозь лымыен шобырско. Кызьпуослэн бабля йыръёссы гортэмын. Пилемо куазен лысо нюлэс пеймыт-сьӧд адӟиське. Арлэн тужгес вакчи нуналыз ― 22-тӥ толсур. Собере югыт дыр ватсаськыны кутске.

Калык чакланъёс, визькылъёс

Толсур арез йылпумъя, толэз кутске ;
Толсур - толлэн изьыез^[5].

Литература

Лушникова А. В. Календари северной Евразии и Сибири как источник для реконструкции древней картины мира. // Вопросы языкознания. № 5, 2005.

Чӧлсконъёс

Декабрь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Календарь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. Статья Витковского В. В.

Валэктонъёс

↑ Лушникова А. В., 2005. С. 16.
↑ За год Солнце проходит не через 12, а через 13 созвездий. Новый знак зодиака — «Змееносец»
↑ Климишин И. А.часть=. Календарь и хронология. — Изд. 3. — М.: Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1990. — С. 41. — 478 с. — 105 000 экз. — ISBN 5-02-014354-5.
↑ Л.Ившин. НАЗВАНИЯ МЕСЯЦЕВ В ПИСЬМЕННЫХ ПАМЯТНИКАХ УДМУРТСКОГО ЯЗЫКА XVIII В.
↑ Приметы

[1] Лушникова А. В., 2005. С. 16.

[2] За год Солнце проходит не через 12, а через 13 созвездий. Новый знак зодиака — «Змееносец»

[3] Климишин И. А.часть=. Календарь и хронология. — Изд. 3. — М.: Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1990. — С. 41. — 478 с. — 105 000 экз. — ISBN 5-02-014354-5.

[4] Л.Ившин. НАЗВАНИЯ МЕСЯЦЕВ В ПИСЬМЕННЫХ ПАМЯТНИКАХ УДМУРТСКОГО ЯЗЫКА XVIII В.

[5] Приметы

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]