Пӧсьтолэзь
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2025-тӥ ар | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Пӧсьтолэзь ӟуч Ию́ль (лат. Julius — «Юлийлэн толэзез (Цезарьлэн)», букв. — «баблес»). Удмурт нимъёсыз: пӧсьтолэзь, кӧстолэзь (ӟуч кылэ берыктыса, "засушливый месяц" шуэмез возьматэ[1]). Арлэн сизьыметӥ толэзез, юлиан но григориан дырпусъёсын инвожо но гудырикошкон толэзьёс вискын сылэ. Вашкала Рим дырпусын, Юлий Цезарьлэн реформаезлэсь азьпал, витетӥез вал, ар со вакыт южтолэзьысен кутске вылэм. 31 нуналъем сизьым толэзь пӧлысь одӥгез. Уйпал полушариын тужгес шунытэз толэзь, гужемлэн кыкетӥ толэзез. Лымшор полушариын ― тужгес кезьытэз, пӧсьтолэзь татын толлэн кыкетӥ толэзез луэ.
Туала вакытэ, Григориан дырпусъя, Шунды 20 пӧсьтолэзёзь Кыктоослэн кизилисузьетазы интыяськемын луэ, 20-тӥ пӧсьтолэзьысен — Кисло-куслолэн кизилисузьетаз[2].
Инкуазь воштӥськонъёс
Та вакытэ ӟег бусы уг ни воринъя, уг тулкымъяськы. Кыдёкысен ӵужалэс шобрет выллем адӟиське.пыдын ветлон сюресъёс нап ӝутскем турын-куарен согиськемын. Легезьпу сяськаос тӧлӟизы. Сьӧдэктыны кутскемын льӧмпу мульыос. Кисьма боры, эмезь. Сяськаяны кутске беризь, котырак чечы зын вӧлмытэ. Сяськаяське картофка[3]. Тылобурдоослэн кырӟамзы уг кылӥськы ни. Тюрагай нео азьвыл кадь уг жингырты. Вазь ӵукна, шунды ӝутскон вакытэ но ӝытазе бӧдёно огпӧртэм куаразэ поттылэ. Шор дауръёсы пӧсьтолэзьлэсь берпум вить нуналъёссэ сӥзьыл пала берытскон шуо вылэм. Малы ке шуоно, та дыре уйёс кезьытгес луыны кутско, куддыръя кынтылэ но. Кылсярысь, 1601-тӥ арын 28-тӥ пӧсьтолэзе Москваын лымы усем[4]. Но инкуазьлэн котырак шунытскеменыз валче, та веранлэн пуштросэз пумен сылмиз, куазь воштӥськонэз учконо ке, али дыре пӧсьтолэзьлэн берпум нуналъёсыз арлэн тужгес пӧсь вакытэныз лыдъясько.
Нимыз сярысь
.JPG)
Нырысь-валысь та толэзез Quintilis (лат. quintus — «пять» нимало вылэм; куддыръя Quinctilius). 45-тӥ арын асьме вапумозь, та толэзе вордскем Гай Юлий Цезарез данъяса, солэсь нимзэ сётӥллям[5]. Июль толэзьлэн азьвыл нимъёсыз вашкала француз валатонэн Juignet («пичи инвожо» ― «маленький июнь») но вашкала герман нимын, Heumonat («турын толэзь» ― «месяц сена»), уго, та вакытэ турын утялтонлэн тужгес кысык дырыз[5]. Вашкала ӟуч дырпусын (христианствоез юнматытозь) июь толэзез червен (червец бичало), озьы ик липец (сяськая беризь ӟуч липа)[3], калыкын озьы ик нималлязы — ӟуч страдник, сенозарник, грозник, сладкоежка. Паськыт вӧлмем нимыз — гужем шор ӟуч макушка лета, валатонэзъя gorphenhaf кельт кыллы тупа[5].
Черк книгаосын пӧсьтолэзьлэн иулий нимыз Византиысь вуэмын[5].
Римско-католической черкын июль толэзь иезуитъёслэсь ордензэс кылдытӥсльлы Игнатий де Лойолалы сӥземын[5].
Мукет кылъёсын
Европаысь тросаз кылъёсын посьтолэзьлэн нимыз латин сямъя пӧрмемын. Озьы ке но, пумисько пӧртэмлыкъёсыз но.
Финн кылын heinäkuu шуыса нимаське «турын толэзь», толалтэлы тпудо сиён дасян вакыт[6]. Чех кылын — červenec — červen выллем ик — «июнь» яке «покчи июнь». Хорват кылын — srpanj, — «сюрло» кыл бордысь, та дыре аран вакыт кутске. Ваньмызлэсь бер сяськаясь беризьлэн нимызъя нимамын славян но литва кылъёсын: украин кылын — липень, белорус кылын — ліпень, поляк кылын — lipiec, литва кылын — liepa («липа» шуыса берыктӥське)[7]. Турок кылын — Temmuz кыллэн кылвыжыез шумер кылысь — вашкала инмарлэсь Таммузлэсь нимзэ возьматэ.
Туала китай но япон кылъёсын июль толэзь «сизьыметӥез» шуыса нимамын.
Кылбурет но искусство
- Пӧсьтолэзь - Бобров, Иосиф Петрович[8].
Валэктонъёс
- ↑ Удмуртский народный календарь
- ↑ За год Солнце проходит не через 12, а через 13 созвездий. Новый знак зодиака — «Змееносец» Архивная копия от 20 куарусёнэ 2011 на Wayback MachineКлимишин И. А.часть=. Календарь и хронология. — Изд. 3. — М.: Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1990. — С. 41. — 478 с. — 105 000 экз. — ISBN 5-02-014354-5.
- ↑ 1 2 В. Д. Грошев «Календарь российского земледельца (народные обычаи и приметы)», — М: МСХА, 1991, С. 36. ISBN 5-7230-0074-8
- ↑ Е. П. Борисенков, В. М. Пасецкий «Тысячелетняя летопись необычайных явлений природы», — М: Мысль, 1988, Стр. 325. ISBN 5-244-00212-0
- ↑ 1 2 3 4 5 Июль // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ Финские названия месяцев на finnish.ru Эскеремын 2011-10-30 аре
- ↑ Балтийские и славянские названия месяцев Архивная копия от 4 шуркынмонэ 2011 на Wayback Machine
- ↑ Иосиф Бобров. Пӧсьтолэзь
Чӧлсконъёс
- Календарь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. Статья Витковского В. В.
 | |
|---|---|
| В библиографических каталогах |
|
| Толшор | Тулыспал | Южтолэзь | Оштолэзь | Куартолэзь | Инвожо | Пӧсьтолэзь | Гудырикошкон | Куарусён | Коньывуон | Шуркынмон | Толсур |