Вепрёв, Александр Иванович
| Александр Вепрёв | |
|---|---|
| | |
| Вордӥськем дырыз | 2-тӥ куартолэзе 1960 (66 арес) |
| Вордӥськем интыез | Киров, РСФСР |
| Кунмуртлыкез |
|
| Ужудысэз | кылбурчи, эссеист, кылысь кылэ берыктӥсь, суредась |
| Жанр | верлибр, кылбур, прозаысь кылбур |
| Гожъяськон кылыз | ӟуч |
| Нырысетӥ ужез | «Я» (1990) |
| Премиосыз |
|
| Данъетъёсыз |
Ожгар званиез: |
|
Персональный сайт в рамках СП XXI века [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын |
|
Алекса́ндр Ива́нович Вепрёв (вордӥськем фамилиез — Ве́прев; ворд. 1960-тӥ арын 2-тӥ куартолэзе, Киров, РСФСР, СССР) — росси кылбурчи, эссеист, кылысь кылэ берыктӥсь, ӟуч верлибрлэн теоретикез но практикез; суредась, суредась-график. Россиысь Писательёслэн огазеяськонзылэн ёзчиез (2011), Евразиысь калыкъёслэн ассамблеяысьтызы ёзчиез (2020).
Удмурт Элькунысь Правительстволэн литературая премиезлэн лауреатэз (2021), озьы ик мукет данъетъёсын пусъемын .
Улон сюресэз
Александр Вепрёв 1960-тӥ арын 2-тӥ куартолэзе Кировын вордӥськемын. 1975-тӥ арын Ижысь суредаськонъя нылпи школаез йылпумъяз. 1978-тӥ арын 9-тӥ куартолэзе армие басьтӥзы: Выборгысь Балтийской флотлэн пичи авиацияя ӧнерчиосты дасян школаез пыр потӥз (ШМАС), Атыкай музъеммес утьыса, службазэ Крымын CCCР-ысь Сьӧд зарезьлэн флотаз старшой матрос луыса нуиз. ВЛКСМ-лэн, ДОСААФ-лэн но Профсоюзлэн ёзчиосыз вал. Ватка А. А. Рылов нимо суредаськонъя училищеез йылпумъяз, диплом мастерскоез живописец П. С. Вершигоров дӥньын ортчиз (1983). Со сяна, Россиысь Калыкъёслэн эшъяськонзыя университетлэн Cочиысь институтаз тодон-валанзэ будэтӥз (2013), та университетлэн ик Мускоысь нимысьтыз дасяськонъя филологияя факультетын визь люказ (2023).
РСФСР-ысь Вузкаронъя министерстволэн вузкарон рекламая комбинатаз художник-оформитель луыса тыршиз. 1991-тӥ арысен рекламая но производствоя фирмаен, вузкаронъя предприятиен кивалтӥз. Удмуртиысь Писательёслэн огазеяськонзылэн бурд улаз ужась литстудилэн тӧроез вал, Россиысь егит писательёслэн IX люкаськоназы-кенешоназы пыриськиз. 2014-тӥ арысен 2019-тӥ арозь «Луч» журналлэн редколлегиезлэн ёзчиез вал.
2014-тӥ—2015-тӥ аръёсы Александр Россиысь но кунгож сьӧрысь искусство, литература, крезьгур удысъёсысь мукет усточиосын ӵош «Ӝоггес, вылӥегес, кужмогес» девизэн олимпи движение пыриськиз[1].
2016-тӥ арын куарусёнэ, ХХ даурысь искусствоысь тужгес радикал движенилы, дадаизмлы, 100 ар тырмонэз пусъён вакытэ Цюрихе (Швейцарие) вуылӥз, татчы сое Swiss Eyewear Group (International) AG группа ӧтиз, соосын ӵош авангардизм ӧрлы 100 ар тырмонэз дано луэм «Кабаре Вольтер» кафе клубын пусйиз. Кунгож сьӧры потакуз гожтэм дадаизмлы сӥзем кылбуръёсыз Россиысь «Арион», «Журнал ПОэтов» но «Новая Юность» журналъёсын печатламын[2].
2019-тӥ арын А. И. Вепрёв «ЛиФФт — 2019» фестивале пыриськиз, ортчиз со Тюменьын но Тобольскын, Выжы калыкъёслэн калыккуспо арзылы но Тюмень улослы 75 ар тырмонэзлы сӥзем ужрад вал со. Со сяна, Евразиысь но Россиысь калыкъёслэн ассамблеязылэн проектазы пыриськиз, таосыз пӧртэм интыосын ортчизы, кылсярысь, Росси Федерациысь Общественной палатаын но Кун Думаын[3][4].
Александр Иванович Вепрёв — Россиысь Писательёслэн огазеяськонзылэн (2011), Удмуртиысь Писательёслэн огазеяськонзылэн, XXI даурысь Писательёслэн огазеяськонзылэн, Евразиысь калыкъёслэн ассамблеяысьтызы ёзчиосыз. Коммерческой луисьтэм «Рубцовский творческий союз» огазеяськонлэн активаз пыре.
2009-тӥ арысен Сочиын улэ, озьы ке но та солы Муско, Ижкар, Киров куспын улон интызэ вошъяны уг люкеты[5].
Творчествоез
Александр пичи дырысеныз ик кылбуранлэсь, суредаськонлэсь чеберлыксэ адӟыны но валаны кутскиз. 16 арес дыръяз ик школаын дышетскись пияш «Комсомолец Удмуртии» газетын печатласькыны ӧдъяз. Кӧня ке школа тетрадьёслэн авторзылы нырысетӥ дунъет сётӥсь дано поэт Олег Поскрёбышев луиз, со ик А. Вепрёвлы интыысь газет редакция бордын ужась литклубе сюрес возьматӥз [6][7]. Александр Олег Хлебниковлэн литстудияз быгатонлыкъёссэ волятӥз, бератаз Хлебников пияшез Валентин Берестовен но Давид Самойловен тодматӥз.
Суредаськонъя училищеын дышетскыкуз ик, улоскуспо семинаре пыриськиз, татын солэн кылбуръёсызлы, М. Котомцева, Е. Жуйков, С. Сырнева, Е. Наумова мукет егит кылбурчиослы сямен ик, Киров улосысь писательёс вылӥ дунъет сётӥзы[8]. 1982-тӥ арын Александр Вепрёвлэсь «Дом» нимо нырысетӥ книгаезлэсь рукописьсэ «Волго-Вятской книга издательствоын» печатланы дэмлазы, но книга со вакытэ озьы ик ӧз поты[9][10].
Кылбуръёсын «Я» нимо нырысетӥез книгаез югыт дуннее 1990-тӥ арын «Удмуртия» книгапоттониын вордӥськиз.
Бадӟым вис кылдэм бере ог-огзы бӧрсьы таӵе бичетъёсыз потӥзы: «Вятская улица», «Пейзаж с железными колёсами» (кыкез но 2010-тӥ арын), «Картофельное солнце» (2012-тӥ арын).
2011-тӥ арын Вепрёв «Дети Ра» журналлэн литературая примеен пусъемъёсыз радэ сюриз, озьы «Во дворе»: «Платан», «Картофельное солнце» (Одӥг верлибрын вить верлибр) произведениоссэ вылӥ дунъязы, ваньмыз соос журналлэн дас одӥгетӥ номераз печатламын.
Бунин премиез басьтон-утон понна но кӧня ке пол ужъёссэ ысъялляз, ассэ «художествоя проза» номинациын но эскерылӥз (2013, 2015, 2017), но премия ныр ултӥз кошкиз[11].
2013-тӥ арын «Картофельное солнце» книгазэ кылбурчи но переводчик Лео Бутнару румын кылэ берыктӥз. Со аре ик книгаез «Timpul» румын издательствоын румын кылын «Soarele cartofilor» нимын потӥз. Со дыре ик книгаез удмурт кылын «Удмуртия» издательствоын «Картофка шунды: Быръем верлибръёс» нимын потӥз (удмурт кылэ С. Матвеев, В. Михайлов берыктӥзы).
2017-тӥ арын «ЛиФФт» фестивальёслэн кыкетӥез фестивальзы дыръя Александр Вепрёвез творчествоын дӥсьтӥсь луэмез но выль амалъёс утчамез понна вылӥ данъетэныз — зарни медален но сочинениосыныз бичет поттыны сертификатэн — пусйизы. Литераторъёслэн юртазы фестивалез сиё-дано ворсан ужрад дыръя та данъетсэ солы фестивальлэн нырысетӥ лауреатэз, кылбурчи но философ Константин Кедров сётӥз.[12]
Абхазилэсь но Удмуртилэсь калык творчествозэс эскериз.
2021-тӥ арын верлибръёсын «Картофельное солнце» книгаез понна Удмурт Элькунысь Правительство поэтэз премиен сӥлы кариз[13].
Пӧртэм аръёсы А. И. Вепрёвлэн книгаосызлэн рукописьёсызлы рецензентъёс вал литературая критикъёс, кылбурчиос но кылысь кылэ берыктӥсьёс: О. Дмитриев, Е. Храмов, О. Поскрёбышев, З. Богомолова, О. Любовиков, М. Чебышева, Е. Степанов, Е. Сафронова, А. Бубнов. Вепрёвлэн творчествоез сярысь озьы ик гожъяллязы: Данила Давыдов[14], Александр Карпенко, Эмиль Сокольский, Владимир Коркунов, Анна Кузнецова, киров литератор Л. Дьяконов (Н. Заболоцкийлэн двоюродной агаез)[15] но мукетъёсыз.
Александр Вепрёв печатласькиз: «Юность», «Новая Юность», «Нева», «Дети Ра», «Арион», «Зинзивер», «Журнал ПОэтов», «Луч», «Litera», «ЛИФФТ», «Prosodia» журналъёсын; «Полутона», «barkovs magazine» Интернет изданиосын; «Всенародная поэзия России», «100 поэтов», «Антология ПО», «Четвероногая ворона» (Санкт-Петербург), «Антология русской народной поэзии XXI века» (Тула), «Встречи» (Горький, Киров) огъя бичетъёсын но альманахъёсын; «Золотая строфа», «Звезда полей», «Гиперборей» (Тюмень), «Вятка литературная» (Киров), «Лауреаты литературной премии Правительства УР» (Ижкар) но мукет альмнахъёсын; «День литературы», «Независимая газета: НГ-Ex Libris», «Литературные известия», «Поэтоград» газетъёсын; «Кировская правда», «Удмуртская правда», «Халтуринская правда», «{{iw|Вятский край||ru|Вятский край (газета)», «Знамя коммунизма», «Путь Ильича», «Комсомольское племя» но мукет улосъёсысь газетъёсын.
Кылбуръёсыз таджик, башкир, бигер, удмурт, румын, непал но англи кылъёсы берыктэмын. Со берыктэм кылбуръёсыз «Агидель», «Тулпар» (Башкортостан), «Кенеш» (Удмуртия), «Hyperion» (Румыния), «St Petersburg» (Канада) но мукет журналъёсын печатламын.[16][17][18]
Сочинениос
Быръемын:
Книгаосыз
- Дом (1985, не вышла)
- Я (1990)
- Вятская улица (2010)
- Пейзаж с железными колёсами (2010)
- Картофельное солнце (2012)
- Дерево называют платаном (2013)
- Мой взгляд не сгибается в локте, или Случай с Шаляпиным (2015)
- Верлибров лаборатория (2017)
- Храм на краю (2019)
- Матрёшечный верлибр: вариант русского верлибра (2021)
Быръем произведениосын книгаосыз
- Стихи о Родине: Избранное (2012)
- Картофка шунды: Быръем верлибръёс = Картофельное солнце: Избранные верлибры. На рус. и удм. яз. (2013)
- Снеговая звезда: Избранные стихотворения, верлибры, поэмы, эссе (2017)
- Белое облако: Избранные стихотворения (2018)
Библиография
Книгаос
- Александр Вепрёв Я: Стихотворения. Ижевск: «Удмуртия», 1990. — 80 с. — 4500 экз. ISBN 5-7659-0278-2
- Александр Вепрёв Дом: Первый сборник стихов. Киров, 1984. — Киров: «Дом печати — ВЯТКА», 2007. — 80 с., ил. — 1000 экз. ISBN 978-5-85271-271-4
- Александр Вепрёв Вятская улица: Стихотворения. — М.: «Дети Ра», 2010. — 122 с. (Библиотека журнала «Дети Ра») ISBN 978-5-91865-003-5
- Александр Вепрёв Пейзаж с железными колёсами: Свободные стихотворения, верлибры. — М.: «Вест-Консалтинг», 2010. — 110 с., илл. — 300 экз. ISBN 978-5-91865-048-6
- Александр Вепрёв Стихи о Родине: Избранное. — Вступит. статья Н. Лихтенфельд. — Ижевск: «Удмуртия», 2012. — 224 с. — 500 экз. ISBN 978-5-7659-0667-5
- Александр Вепрев Картофельное солнце: Избранные верлибры. М.: «Вест-Консалтинг», 2012. — 102 с. — 500 экз. (Премия журнала «Дети Ра») ISBN 978-5-91865-183-4
- Александр Вепрёв Дерево называют платаном: Верлибры, стихотворения, рассказы верлибром. — М.: «Вест-Консалтинг», 2013. — 110 с. ISNB 978-5-91865-266-4
- Александр Вепрёв Мой взгляд не сгибается в локте, или Случай с Шаляпиным: Верлибры, стихотворения в прозе. — М.: «Вест-Консалтинг», 2015. — 116 с. ISNB 978-5-91865-372-2
- Александр Вепрёв Снеговая звезда: Избранные стихотворения, верлибры, поэмы, эссе. — Ижевск: «Удмуртия», 2017. — 160 с.: ил., портр., факс. — 500 экз.[19] ISBN 978-5-7659-0939-3
- Александр Вепрёв Верлибров лаборатория: Верлибры, вепрлибры, афористические верлибры. — М.: «Издательство Евгения Степанова», 2017. — 48 с. (Серия: Авангранды) ISBN 978-5-91865-436-1
- Александр Вепрёв Белое облако: Избранные стихотворения. — Вступ. слово Э. Сокольского. — М.: «ЛИФФТ», 2018. — 200 с. — 500 экз. (Золотой ЛиФФт. Писатели России) ISBN 978-5-604-01614-5
- Александр Вепрёв Храм на краю: Стихотворения и поэмы. [Кировское обл. отделение «Союз писателей России»] — Киров (Вятка): Витберг, 2019. — 128 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-4338-0425-4-8 (Народная библиотека)
- Александр Вепрев Матрёшечный верлибр: вариант русского верлибра. — М.: Издательство Евгения Степанова, 2021. — 180 с. — ISBN 978-5-91865-639-6 (Studia современного русского авангарда)
Бичетъёс, альманахъёс
- Встречи: Произведения кировских писателей. — Сост. В. В. Заболотский. — [А. Вепрев: C.162: На этюдах. (Стихи) библ. справ.] — Киров: Волго-Вятское книжное издательство. Кировское отд., 1982. — 192 с.; 10 000 экз.
- Встречи: Произведения кировских писателей. — Сост. В. В. Заболотский. — [А. Вепрев: C.135—136: В поле. Ночной прохожий. «Ты со мною. Мне никто не нужен…». «Когда тебя не было в городе этом…». (Стихи)] — Горький: Волго-Вятское кн. изд-во, Кировское отд., 1986. — 191 с.; 10 000 экз.
- Всенародная поэзия России. — М.: МГО СП России, 2007. — 78 с. — ISBN 978-5-7949-0338-6
- Четвероногая ворона. Избранное: 2006—2010. [А. Вепрев: C.30: Вечер.; C.34—35: Гой! Коровы. (Стихи)] — СПб.: Любавич, 2010. — 48 с. (Поэтический турнир им. Даниила Хармса)
- Золотая строфа: Лучшее. — М.: Золотая строфа, 2011. — 208 с.; [Александр Вепрёв — С.63—67: Предисловие, Путь, Прощёное воскресение, Огни, Земля отцов. (Стихи) библ. справ. портр.]. — 3000 экз.
- Антология русской народной поэзии XXI века. — Тула: Изд-во ТулГУ, 2011. — 200 с.; Александр Вепрёв — С. 50-55: В тёмной белизне, На родину, Прощёное воскресение, Снежный пир, Красный подарок, Платье.
- Вятская книга. 2010 год. Департамент культуры Киров. обл., КОУНБ им. А. И. Герцена. — Киров, 2012. — Вып. 3. — 224 с.: ил.; Александр Вепрёв — С. 173—175: Прощёное воскресение, В тёмной белизне.
- Золотая строфа: Лучшее. — М.: Золотая строфа, 2012. — Вып. 3. — 169 с.; [Александр Вепрёв — С.28—32: Платан, Картофельное солнце, Кипарисовый юг, Гарнитур ностальгии, Небесное масло. (Стихи) библ. справ. портр.]. — 3000 экз.
- Антология ПО. — Т.2. — Состав. Е. Кацюба. — М.: Издательство ДООС, 2015. — 637 с. — ISBN 978-5-9906507-0-1
- Лауреаты Литературной премии Правительства Удмуртской Республики, 2013—2021 годы: Альманах. — Удмуртское Республиканское отделение Общероссийской общественной организации «Союз писателей России». — Ижевск: Шелест, 2022. — 359 с. — ISBN 978-5-907285-93-4
- Soarele cartofilor / Aleksandr Veprev. — Iaşi: Timpul, 2013. — 106 de pagini — Leo Butnaru, trad. ISBN 978-973-612-474-7 (рум.)
- Картофка шунды: Быръем верлибръёс = Картофельное солнце: Избранные верлибры / Александр Вепрёв. — [Вступит. статья Евг. Мелешин]. Перевели на удм. яз. С. Матвеев, В. Михайлов. — Ижевск: Удмуртия, 2013.— 240 с. — 500 экз. ISBN 978-5-7659-0719-1 (На рус. и удм. яз.)[20]
- Бигзор чахон пур шавад аз дусти (Матн) = Пусть дружбой будет полон мир Посвящается 30-летию независимости Республики Таджикистан. Автор, перевод. и состав. А. Косим. — Душанбе: Ирфон, 2021. — 292 c.; Александр Вепрёв — С. 85—88; 224—226. ISBN 978-999-75-13-83-0 (На рус. и тадж. яз.)
- Сажа Вепревадзе Строчия: Афоризмы и поэтические изречения в переводе и обработке А. Вепрёва. — М.: Издательство Евгения Степанова, 2017. — 60 с. (Серия: Авангранды) ISBN 978-5-91865-474-3
- Вепрев А. И. Матрёшечный вариант русского верлибра: Выбранные места из размышлений о верлибре. С.51-58.; С.54-60. // «Ротонда» — Киров: Издательство «Аверс», №5; №6, 2020. ISBN 2687-0622
- Вепрев А. И. — Матрёшечный вариант русского верлибра // «Litera» — М.: НБ-Медиа — 2021. — № 4. — С. 64 — 92.; ISSN: 2409-8698 — DOI: 10.25136/2409-8698.2021.4.35358.
- Вепрев А. И. — Матрёшечный вариант русского верлибра. Выбранные места из теоретической статьи «От Волошина до Вепрёва». — С. 19-52. // «Гиперборей»: Литературно-художественный альманах. №2 (5). Союз российских писателей. — Тюмень: Тюменский дом печати, 2021. — 338 с. ISBN 978-5-87591-313-6; ISBN 978-5-87591-339-6
Цитатаос
Оглом азинскись литератураын со паймымон чебер, быгатыса, азинлыко нуэ ДООСлэсь знамязэ аслаз кылбуретаз но, аслаз усьтонъёсаз но. Со, верантэм, котьку азьпалан. Таӵеесь Сергей Бирюков, Вепрев, Бубнов, Чуланский кадь кылбуретысь рыцарьёс…
— Константин Кедров. «Журнал ПОэтов ДООС» № 85, 2022[21]
Со аслыз тупамон гинэ стиль кылдытӥз, ваньмыз со гожтэмъёсаз пыӵамын. Куд-огзэ серем пыр но лэчыт визьмын «верлибр» нимаз… Но отысь поэзия — фирменной, вепрёвской. Солэн кылбуръёсаз тужгес но бордаз кыскисез — со, Собакевичлэн мебелез сямен, адскисьтэм, кыре потӥсьтэм художествоя амал (приём), ӵапак соин быгатыса ужаменыз, кылбурчи аслаз ужпумъёсыз дорозь вуэ. Та зэмос но абдрамон луэ: амал ӧвӧл, нош поэзия — вань!
— Александр Карпенко. «Литературные известия» № 9, 2017[22]
Александр Вепрёв верлибрлэсь жанрзэ кылбурет дуннеысь аспӧртэм «щитлы но мечлы» пӧрмытӥз, со ик куншет, со ик кункрезь, таосын верлибрлэн рыцарез туала ӟуч поэзилэн ожмаськоназ потэ.
— Елена Сафронова. «Дети Ра» №4, 2014[23]
Саша, тӥлесьтыд кылбуръёстэс мон одӥг шокчемен, одӥг пуксемен кадь лыдӟыны быгатӥсько вал. Но нырысетӥ куинь кылбуръёсты сокем кельшизы, соин ик мон шумпотонме кузёмытыны малпай: кӧлон азьын дыртытэк кык, куинь бамен лыдӟисько…
— Вилли Токарев. NY, 1990[24]
Данъетъёсыз
- 1980 — СССР-ысь Сьӧд зарезь флотысь ВВС-лэн командующиезлэн приказэз (таукаронэз)[25].
- 1982 — ВЛКСМ-лэн Киров улосысь обкомезлэн Данъян грамотаез.
- 2008 — Пичи ужбергатонлы юрттонъя Удмурт кун фондлэн Данъян грамотаез.
- 2012 — Быдӟым Княгиня Мария Владимировналэн Императорской Высочествоезлэн дипломез.
- 2014 — Удмурт Элькунысь Лулчеберетъя, печатья но ивор вӧлмытонъя министерстволэн Данъян грамотаез.
- 2017 — Россиысь литературая «ЛиФФт» фестивальлэн зарни медалез.
- 2021 — Россиысь калыкъёслэн Ассамблеязылэн таукарон гожтэтэз.
- 2021 — Удмурт Элькунысь Правительстволэн литературая премиез[26].
- 2007 — Россиысь «Всенародная поэзия России» литературая конкурсын вормись, МГО СП России[27].
- 2008, 2010 — Калыккуспо «Петербургские мосты» литературая конкурс улсын ортчись Даниил Хармс нимо «Четвероногая ворона» литературая конкурсысь финалист, (СПб).
- 2010 — А. С. Грибоедова нимо литературая премилэн лауреатэз, «А. С. Грибоедов» нимо синпель медаль сётэмын, МГО СП России[28].
- 2010 — Арлы быдэ ортчись «Золотая строфа» кылбуранъя конкурслэн премиезлэн лауреатэз[29].
- 2010, 2011 — «Литературные известия» газетлэн премиезлэн лауреатэз[30].
- 2011 — «Дети Ра» журналлэн премиезлэн лауреатэз.
- 2011 — «Поэт года» литературая йӧскалык премилэн финалистэз[31];
- 2012 — «Наследие» литературая премилэн финалистэз;
- 2013, 2015 — «Поэтоград» еженедельниклэн премиезлэн лауреатэз.
- 2017 — Россиысь «ЛиФФт» литературая фестивальлэн премиезлэн лауреатэз
Золото. - 2017 — «XXI даурысь писатель» калыккуспо премилэн «Поэзия» номинациын финалистэз [32].
Ӟуч верлибрлэн матрёшка кадь луэмез
«Картофельное солнце» (2012), «Верлибров лаборатория» (2017), «Матрёшечный верлибр: вариант русского верлибра» (2021) книгаосаз[33][34] Александр Вепрёв ӟуч верлибрлэсь выль формазэ — матрёшка кадь луэмзэ — возьматӥз, сое кылбурет удысысь верлибр амалэн гожтэм произведениез сямен калыке поттӥз: одӥг верлибр кӧня ке верлибръёсты огдыре одӥг малпанэн огазея. Кылсярысь, одӥг верлибр пушкын кык; одӥг верлибр пушкын куинь, ньыль, вить верлибръёс яке одӥг верлибр кык, куинь, ньыль но мукет верлибръёсын[35].
Кылем даурлэн кутсконаз В. Я. Брюсов, Западысь верлибрез эскеронъёс вылэ пыкиськыса, верлибрлэсь кык пӧртэмлыксэ висъяз: «француз стройысь эрико кылбуръёс» но «немец стройысь эрико кылбуръёс». Нош А. И. Вепрёв XXI даурлэн кутсконаз «ӟуч стройысь эрико кылбуръёсты» ӵектӥз, татын эрико кылбурысь котькуд люкетэз яке верлибрез нимысьтыз произведение луыны быгатэ.
Матрёшка выллем гожтэм верлибрлэн пуштросэзлэн куронъёсыз «ӟуч стройысь эрико кылбуръёс» валатонлы тупало, шонерзэ вераса, солэн кыӵе ке аспӧртэмлыкез яке пӧртэм подвидъёслы люкиськыны но азинскыны быгатолыкез вань, та ик сое западно-европейской но американской верлибръёслэсь висъя[36]. Ужъюлтошъёсыз но литературая критикъёс озьы ик пусйылӥзы авторлэсь, суредасьлэсь сямен ик, «верлибр» ужпум шоры аспӧртэм синмын учкыны тыршемзэ, «формаосыз» но «пуштросэз» позициез лыдэ басьтыса[37].
Ulrich's Periodicals Directory калыккуспо базаяз но Россиысь тодосчиослэн наукая публикациосынызы (РИНЦ) библиографической базаязы пыртэм «Litera» журналлэн бамъёсаз ӟуч верлибрлэн типологиез сярысь эчешыкузы, А. Вепрёв пусйиз:
матрёшка выллем гожтэм верлибр жильыослэсь кылдытэм выжыкыл кадь малпамын, со жильыё выжыкыл амал луэ (кумулятивной выжыкыл, рекурсивной выжыкыл). Озьы ик матрёшечной верлибре пыре со верлибр, кытын диалогъёс яке действиос пумисько но воштэм формаен сюжет азинскемъя тупатско-выльдӥсько. Таӵе верлибръёслэн аспӧртэмлыксы кульминациозь вуись образъёслэн но действиослэн верано нюжазы сярысь нош но нош тодэ уськытон вылысь кутӥське.
«Матрёшечный вариант русского верлибра» статьялы калыккуспо универсальной универсальный идентификационной номер DOI сётэмын (Объектлэн цифровой идентификаторез) — статья Россиысь наукая электронной «КиберЛенинка» библиотекаын возьматэмын[38][39].
Сажи Вепревадзелэсь миниатюраоссэ берыктон
А. Вепрёв быгатонлыкъёссэ кылысь кылэ берыктонын но чаклаз — XIX—XX даурысь гор поэтлэсь, мыслительлэсь но философлэсь Сажи Вепревадзелэсь рукописья ваньбуръёссэ (афоризмъёссэ но кылбурен веранъёссэ) эскериз. Ӵемысь со — литературая миниатюраос. Ӵапак соос рукописья материалъёсысь уно люкетсэ басьтӥзы, соос одӥг, кык яке куинь чурлэсь кылдытэмын вал[40]. 2017-тӥ арын «Евгений Степановлэн издательствояз» Сажи Вепревадзелэн пичи гинэ нырысетӥ книгаез дуннее потӥз, нимаськиз со «Строчия». «Поэтоград» газетлэн чакламезъя, бичет 2017-тӥ арысь устоосыз книгаос пӧлы пыриз, сое «XXI даурысь писатель» премилы но номинировать каризы. Британиысь библиотекалэн валтӥсь фондъёсаз утиське[41]. Беларусись Йӧскалык библиотекалэн но РНБ-лэн сайтъёсаз переводчиклэн литератураысь мистификациез пумысен кыл поттылӥзы[42][43].
Та книгаез кияз кутыса, лыдӟись усьтоно лушкем малпанэз сэрттыны-пертчыны кулэ. Мистификация сярысь ум вераське. Книга туж быгатыса гожтэмын, бордаз кыскись но тунсыко луэ. Авторез но строчиосты абхаз кылысь берыктӥсьлэн тусыз сьӧры уг ватӥськы — нимтулъёссы но туж тупало (Саша Вепрёв — Сажа Вепревадзе). Книгалэн кутсконаз серем пыр гожтэмаз но та пумысен пусъемъёсыз лачак.
— Наталия Лихтенфельд. «Литературные известия», № 12, 2017[44]
Семьяез
Пиез — Андрей (1984). Нуныкайёсыз — Марк (2016) но Натан (2018).
Кылбурчилэн кыкез ик песятаез Быдӟым Атыкай оже пыриськизы:
- Вепрев Тимофей Яковлевич (1913—1989) — кык ожгар орденъёслэн кавалерзы, Быдӟым Атыкай ож дыръя красноармеец сямен Мускоысен Ельняозь ортчиз, куинь пол сӧсыртэмын вал[45]. Тылож йылпумъяськем бере колхозлэн председателез вал.
- Лысков Петр Тимофеевич (1912—1941) — младшой сержант, отделенилэн командирез, радист. Ленинград котырын 21-тӥ танковой дивизиын ожмаськиз. 1941-тӥ арын 26-тӥ шуркынмонэ быриз. Ленинград улосысь Падрила гуртын ватэмын[46].
Валэктонъёс
- ↑ Журнал «Нева» на XXII Зимних Олимпийских Играх в Сочи в 2014-м и год спустя [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ Журнал ПОэтов № 3, 2017. — 49 с.; С.22-23.
- ↑ В Тюмени прошел IV Всероссийский литературный фестиваль фестивалей - «ЛиФФт»
- ↑ В Госдуме народному писателю Башкортостана Марселю Салимову вручили Золотую медаль Всероссийского литературного фестиваля
- ↑ СП XXI века. Персональный сайт Вепрёва А. И. Биография [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ Полутона. Рабочий стол. Александр Вепрёв
- ↑ Александр Вепрёв «Рядом с мастером»
- ↑ Фонд № Р-6757. Кировская областная писательская организация. Период времени: 1958—2013 гг.
- ↑ [http://www.ng.ru/ng_exlibris/2017-09-21/10_904_veprev.html Владимир Корокунов «Платон и летающие коровы», «Независимая газета» 21.09.2017
- ↑ Александр Вепрёв. Биография. О себе
- ↑ Опубликован «Длинный список» Бунинской премии 2013 года
- ↑ Новая литература Кыргызстана / Кыргызстандын жаңы адабияты Эскеремын 2018-03-09 арын
- ↑ В Удмуртии назвали имена лауреатов правительственной премии по литературе
- ↑ Новая литературная карта России. «Воздух» (М.). 2011. №1.
- ↑ Архив. Краткие рецензии Л.В. Дьяконова на стихи молодых авторов
- ↑ Aleksandr Veprev (Rusia), «Hyperion», № 1-2-3, 2013 г., пер. Лео Бутнару (рум.) [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ Журнал «St Petersburg» Toronto, 2013. Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ Александр Вепрёв. Канатсыз кош. Сигез верлибрдан торган ирекле шигырь (пер. на татар. яз. Мар. СӘЛИМ) «Тулпар», 2020 [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ АСКИ. Книги регионов. Удмуртия [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ Республиканская библиотека для детей и юношества: Картофка шунды [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ «Журнал ПОэтов ДООС» № 85, 2022. — С.3; 64 с.
- ↑ Александр Карпенко. Александр Вепрёв. "Верлибров лаборатория: Верлибры в верлибрах, вепрлибры, афористические верлибры". [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ Книжная полка Елены Сафроновой [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын / «Дети Ра», №4, М., 2014
- ↑ Отзывы о творчестве [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ Воронов, Владимир Иванович (генерал)|Приказ от 22.02.1980. № 38 командующего ВВС ЧФ СССР Воронова В. И.
- ↑ «Удмуртская правда»: В Удмуртии объявили имена обладателей литературной премии Архивная копия от 23 толсуре 2021 на Wayback Machine
- ↑ Российская библиотечная ассоциация (РБА). Творческий вечер поэта в библиотеке. Александр Вепрёв [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ Александр Вепрёв удостоен премии имени А. С. Грибоедова [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ Российский Писатель: Названы победители второго ежегодного поэтического конкурса «Золотая строфа — 2010» [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ «Литературная газета» (М.). 2011. № 19 (6321). [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ Шорт-лист национальной литературной премии «Поэт года — 2011»
- ↑ Поэтоград № 06 (314), 2018. Шорт-лист международной премии «Писатель XXI века» (номинация — поэзия) [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ «Независимая газета» 16.06.2021 Пять книг недели
- ↑ «Prosodia»: У поэта Александра Вепрёва вышла книга о русском верлибре Архивная копия от 9 пӧсьтолэзе 2021 на Wayback Machine
- ↑ Журнал поэзии «Дети Ра», № 4, 2021: Александр Вепрёв, «Матрешечный верлибр: вариант русского верлибра» Архивная копия от 9 пӧсьтолэзе 2021 на Wayback Machine
- ↑ В. Я. Брюсов Наука о стихе. Метрика и ритмика. — М.: Альциона, 1919. — 131 с.; С. 118—121.
- ↑ «Литературные известия», № 05 (145), 2017. Ольга Ефимова: Александр Вепрёв «Верлибров лаборатория» [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ Вепрев А. И. — Матрёшечный вариант русского верлибра // «Litera». — 2021. — № 4. — С. 64—92.; DOI: 10.25136/2409-8698.2021.4.35358. Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ «КиберЛенинка»: Вепрев Александр Иванович. Матрёшечный вариант русского верлибра. Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение». «Litera» № 4, 2021. Архивная копия от 28 пӧсьтолэзе 2021 на Wayback Machine
- ↑ Вепревадзе Сажа В пер. и обр. А. Вепрёва. «Луч», № 1, Ижевск, 2018 [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ Sazha Veprevadze Strochii︠a︡: aforizmy i poėticheskie izrechenii︠a︡ v perevode i obrabotke Aleksandra Veprëva Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ Национальная библиотека Беларуси. Сажа Вепревадзе. Справка Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ РНБ: формат авторитетной записи [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- ↑ Сажа Вепревадзе "Строчия" «Литературные известия», № 12 (152), 2017
- ↑ Министерство обороны Российской Федерации. Вепрев Тимофей Яковлевич (1913)
- ↑ Министерство обороны Российской Федерации. Лысков Петр Тимофеевич
Литература
- Н. В. Пересторонин Александр Вепрев: «Найдите, граждане, меня!» / «Вятский край» № 30-31. [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- З. А. Богомолова. О стихах Александра Вепрёва. «Александр Вепрёв: Персональный сайт в рамках СП XXI века»
- Анна Кузнецова Александр Вепрев. Вятская улица. / «Знамя» № 7, М., 2011
- Наталия Лихтенфельд Александр Вепрёв «Пейзаж с железными колесами». / «Дети Ра» № 4 (78), М., 2011
- Полина Винникова Жизнь тоже хотела жить. / «День Литературы» № 3 (197), М., 2013
- Наталия Лихтенфельд Александр Вепрёв «Картофельное солнце». / «Литературные известия» № 01 (117), 2015 Эскеремын 2018-03-09 арын
- Эмиль Сокольский Александр Вепрёв «Мой взгляд не сгибается в локте, или Случай с Шаляпиным» / «Литературные известия» № 06 (134), 2016
- Наталия Лихтенфельд Александр Вепрёв, «Мой взгляд не сгибается в локте, или Случай с Шаляпиным». / «Зинзивер» № 9, СПб., М., 2016
- Ольга Ефимова Александр Вепрёв «Картофельное солнце». / «Литературные известия» № 01 (141), М., 2017
- Ольга Денисова Рецензии. Александр Вепрёв, «Верлибров лаборатория» М.: «Издательство Евгения Степанова», 2017. / «Дети Ра» № 7, 2017 [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- А. В. Бубнов Стиховая звезда Александра Вепрёва (О книге Александра Вепрёва «Снеговая звезда»). / «Луч» № 3, 2017. Эскеремын 2018-03-09 арын
- В. В. Коркунов «Платон и летающие коровы». / «Независимая газета» 21.09.2017
- Наталия Лихтенфельд Рецензия на книгу стихов Александра Вепрева «Верлибров лаборатория» / «Литературные известия» № 01 (153), 2018 [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- Александр Бубнов «В лаборатории свободного слова» / «Южное Сияние» № 2, 2018 [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
Чӧлсконъёс
- Александр Вепрёв в «Журнальном зале» [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- Александр Вепрёв в «Читальном зале» [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- Александр Вепрёв на сайте журнала [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
«Луч».
- Александр Вепрёв. Российская государственная библиотека [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- Александр Вепрёв. Российская национальная библиотека [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- Александр Вепрёв. Национальная библиотека Удмуртской республики [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
.
- Александр Вепрёв. Библиотека Конгресса США Эскеремын 2021-04-28 арын
- Александр Вепрёв в Эскеремын 2021-04-28 арын
Британской библиотеке.
- «Независимая газета»: Не нефть и золото… [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- Поэзия Удмуртии. Русские поэты: Александр Вепрёв [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- 65 лучших книг 2012 года по версии газеты «Поэтоград» [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- 55 книг 2015 года по версии газеты «Литературные известия» [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- 50 лучших книг 2017 года по версии газеты «Поэтоград» [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- Борис Носков. Литературная пародия на Вепрёва «Отповедь» [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- Эфкате Рен ТВ Сочи: В Сочи пройдёт III Евразийский Литературный Фестиваль ЛиФФт-2018 Эскеремын 2021-04-28 арын
- ГТРК Чувашия: В Сочи прошёл III Евразийский литературный фестиваль «ЛиФФт» [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- МаксПортал — Сочи: В Сочи завершился литературный фестиваль ЛИФФТ [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- Лента новостей Сочи: Администрация города Сочи — Третий Евразийский литературный… Эскеремын 2021-04-28 арын
- Сочи: Информбюро: В Сочи проведут Евразийский литературный Фестиваль Фестивалей [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- MK.RU: Писателей из разных стран мира объединит в Сочи «ЛиФФт» [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- RedDay.RU: Кто родился 2 мая: даты рождения знаменитых людей [ӟуч] Эскеремын 2021-04-28 арын
- 2-тӥ куартолэзе вордӥськемъёс
- 1960-тӥ арын вордӥськемъёс
- Тодмо муртъёс алфавитъя
- Старшой матросъёс (СССР)
- Гожъяськисьёс алфавитъя
- Матросъёс (СССР)
- Киров улосысь кылбурчиос
- Удмуртиысь кылбурчиос
- Сочиысь кылбурчиос
- Россиысь Писательёслэн огазеяськонысьтызы ёзчиос
- Ӟуч кылбурчиос
- СССР-ысь кылбурчиос
- Россиысь кылбурчиос
- Россиысь эссеистъёс
- Кылбуретъя ӧнерчиос
- «Золотой ЛиФФт» примилэн лауреатъёсыз
- Удмурт Элькунысь Правительстволэн литературая премиезлэн лауреатъёсыз
- Кылбуретэз ӟуч кылэ берыктӥсьёс
- Суредаськонъя нылпи школаын дышетскемъёс (Ижкар)
- А. А. Рылов нимо Ватка суредаськонъя училищеын дышетскемъёс