| Григориан дырпус
|
1716
MDCCXVI
|
| Юлиан дырпус
|
1715—1716 (12 толшорысен)
|
Юлиан дырпус
византи вапумысен
|
7224—7225 (12 куарусёнысен)
|
| Рим кылдэм дырысен
|
2468—2469 ( 2 куартолэзьысен)
|
Еврей дырпус
|
5476—5477
ה'תע"ו — ה'תע"ז
|
| Ислам дырпус
|
1128—1129
|
| Вашкала армян дырпус
|
4208—4209 ( 22 гудырикошконысен)
|
| Армян черк дырпус
|
1165
ԹՎ ՌՃԿԵ
|
| Китай дырпус
|
4412—4413
乙未 — 丙申
вож ыж — горд маймыл
|
| Эфиоп дырпус
|
1708 — 1709
|
| Вашкала Инди дырпус
|
|
| - Викрам-самват
|
1772—1773
|
| - Шака самват
|
1638—1639
|
| - Кали-юга
|
4817—4818
|
| Иран дырпус
|
1094—1095
|
| Буддизм дырпус
|
2259
|
| Голоценовой дырпус
|
11716
|
1716 (сюрс сизьым сю дас куатетӥ) ар григориан дырпусъя — ар, кутске вирнуналэ. Со асьме вакытысь 1716-тӥ ар. 2-тӥ сюрс арлэн XVIII даурысьтыз
2-тӥ дас арысь 6-тӥез ар. 7-тӥ ар 1710-тӥ аръёсысь. Со йылпумъяськиз 309 ар талэсь азьвыл.
| Дырпус 1716 арлы
|
Толшор
| Вн |
Пкс |
Вирн |
Па |
УдмА |
Сб |
Вс
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
| 6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
| 13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
| 20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
| 27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
Тулыспал
| Вн |
Пкс |
Вирн |
Па |
УдмА |
Сб |
Вс
|
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
| 3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
| 10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
| 17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
| 24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
|
|
Южтолэзь
| Вн |
Пкс |
Вирн |
Па |
УдмА |
Сб |
Вс
|
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
| 3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
| 10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
| 17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
| 24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
| 31
|
|
|
|
|
|
|
|
оштолэзь
| Вн |
Пкс |
Вирн |
Па |
УдмА |
Сб |
Вс
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
| 7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
| 14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
| 21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
| 28
|
29
|
30
|
|
|
|
|
|
Куартолэзь
| Вн |
Пкс |
Вирн |
Па |
УдмА |
Сб |
Вс
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
| 5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
| 12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
| 19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
| 26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
Инвожо
| Вн |
Пкс |
Вирн |
Па |
УдмА |
Сб |
Вс
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
| 2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
| 9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
| 16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
| 23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
| 30
|
|
|
|
|
|
|
|
Пӧсьтолэзь
| Вн |
Пкс |
Вирн |
Па |
УдмА |
Сб |
Вс
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
| 7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
| 14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
| 21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
| 28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
Гудырикошкон
| Вн |
Пкс |
Вирн |
Па |
УдмА |
Сб |
Вс
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
| 4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
| 11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
| 18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
| 25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
Куарусён
| Вн |
Пкс |
Вирн |
Па |
УдмА |
Сб |
Вс
|
| 1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
| 8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
| 15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
| 22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
| 29
|
30
|
|
|
|
|
|
|
Коньывуон
| Вн |
Пкс |
Вирн |
Па |
УдмА |
Сб |
Вс
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
| 6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
| 13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
| 20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
| 27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
Шуркынмон
| Вн |
Пкс |
Вирн |
Па |
УдмА |
Сб |
Вс
|
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
| 3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
| 10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
| 17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
| 24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
Толсур
| Вн |
Пкс |
Вирн |
Па |
УдмА |
Сб |
Вс
|
| 1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
| 8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
| 15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
| 22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
| 29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|
