Наталь Сезьы арась
| Наталь Сезьы арась | |
|---|---|
 Вуэм сезьы | |
| Типез | калык-христиан |
| Мукет сямен | ӟуч: Овсяницы, Рябинники, Толоконник и овсянница, Адриан-толоконник |
| Озьы ик | Адриан но Наталия (черк.) |
| Валатонэз | Сезьы аранэз кутскон яке быдэстон (пӧртэм интыосын) |
| Пусъё | шундыӝужанпал славянъёс |
| Дырыз | 26 гудырикошконэ (8 куарусёнэ) |
| Сям-йылолъёс | сезьы культоез мудор сэргы пукто. Ӝожонэн куноято. |
Наталь Сезьы арась ӟуч: Наталья Овсяница — шундыӝужанпал славянъёслэн дырпусысьтызы огез нунал, тупа 26 гудырикошконлы (8 куарусёнлы). Нуналлэн нимыз вӧсьлыко Натальлэн нимыз бордысь кылдэмын. Та нуналысен куд-ог интыосын [каких?][когда?] сезьы араны пото, куд-ог интыосын йылпумъяло ини[1].
Мукет нимъёсыз
Овсяницы, Наталья, Ондреян[2].
Сям-йылолъёс
Ондреянлы но Натальлы кузпалъёслэн тупаса улонзы сярысь, семья кусыпъёсты юнматон сярысь куриськыса вӧсясько; тушмон урдскыку [3] Пресвятой Богородицалэн Владимирской обросэз азьын вӧсясько (1395) .
Визькылъёс но калык чакланъёс
- Ӧз ке буды сезьыед — кӧттэ тырод синкылиен[4].
- Ондреянэн Наталь сезьы арало (шор но уйпал губерниос)[5].
- Эн улля сюлоен, улля пуйыэн[6].
- Ондреян ӝожон суралтэ, Наталь табань пыже[7].
- Ондреян ӝожонэн куноятэм, Наталь ― пӧсь табанен![2].
Валэктонъёс
- ↑ Некрылова, 1991, с. 330.
- ↑ 1 2 Коринфский, 1901, с. 347.
- ↑ Котович, Крук, 2010, с. 242.
- ↑ Колесникова, 2005, с. 399.
- ↑ Невский, 1990, с. 63.
- ↑ Некрылова, 2007, с. 443.
- ↑ Данилова, Соколов, 1998, с. 305.
Литература
- Данилова Л. В., Соколов А. К. Традиционный опыт природопользования в России. — М.: Наука, 1998. — 52 с.
- Золотые правила народной культуры / О. В. Котович, И. И. Крук. — Мн.: Адукацыя i выхаванне, 2010. — 592 с. — 3000 экз. — ISBN 978-985-471-335-9.
- Колесникова В. С. Русь православная. Праздники и обряды. — М.: Олма-пресс, 2005. — 606 с. — ISBN 5-224-05162-2.
- Коринфский А. А. Август-собериха // Народная Русь : Круглый год сказаний, поверий, обычаев и пословиц русского народа. — М.: Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1901. — С. Шаблон:ВТ-Коринфский/пагинация.
- Невский А. А. Будни и праздники старой России: старобытовой календарь. — Л.: Гос. музей истории религии, 1990. — 106 с.
- Некрылова А. Ф. Круглый год. Русский земледельческий календарь. — М.: Правда, 1991. — 496 с. — ISBN 5-253-00598-6.
- Некрылова А. Ф. Русский традиционный календарь: на каждый день и для каждого дома. — СПб.: Азбука-классика, 2007. — 765 с. — ISBN 5352021408.
